completed subbing projects ⁽⁴²⁾

Special drama focusing on the city of Hita, located in Oita Prefecture, known as city of water and trees, and its traditional geta sandals.

Short movie about coming in terms with being gay and losing the ability to speak up.

Umi and Mitsuki bail out of a boring mixer and sneak into a public bathhouse about to close down. There, Mitsuki's unrequired feelings for Umi come rushing to the surface.

Arata and Hayato were high school lovers, but drifted apart after graduation. Years later, they run into each other and reconnect.

LGBT-themed movie about three high school students who fall in love with a guy striving to become an actor.

Movie about dealing with past trauma.

I was so happy when they announced the ikedora for my oshi Akira. His ikedora is totally like him and it didn't disappoint! This is a special segment from "Doyou wa Nani Suru?!" variety show which stars handsome celebrities.

A baseball-themed ikedora of Hyodo Katsumi from the variety show "Doyou wa Nani Suru?!". This ikedora aired in August, so Katsumi having his own lead BL DokuKoi announced came at the perfect time.

Another ikedora from "Doyou wa Nani Suru?!" variety show. This time, it has double lead! I wasn't initially planning on doing this ikedora, but then I saw how cute Kise Tetsuya is in it, so I had to do it. It definitely surprised me. Even though Naoya is the officially the one who's supposed to be lead in this ikedora, they are both lead to me, so I'm listing them together.

A special pre-recorded segment from Doyou wa Nani Suru? variety show. This time, it stars Ikeda Masashi whom you may recognize from tokusatsu or other dramas. It's yet another BL actor as often the case with ikedoras. I loved the final episode of this ikedora, especially with the Kururi OST playing, so funny.

Final episode and final versions are now up! I added previews and edited a few lines. I hope you enjoy this project as much as I did.

A huge thank you goes out to everyone who supported me on this journey weekly!

This is a short 4-episode mini-drama posted on Youtube in promotion of the 50th anniversary of Mynavi Corporation (which was on August 15, 2023). It depicts youth at different stages in life.

Back with another drama that no one knows about. Starring a very cute cast as well. Also another Sato Kanta project for me!

Nagisa ni Saku Hana is an LGBT-themed movie about a woman named Ayaka who skipped work one day and unexpectedly found herself in the company of Nagisa, a resident of a fishing port.

Another ikedora from Doyou wa Nani Suru? completed! This time it's Naito Shuichiro whom you may recognize from Senpai, Danjite Koidewa! (2022) and Omukae Shibuya-kun.

This time Naito plays the character of an actor! How fitting considering his role in Omukae Shibuya-kun. You can see the promotion of the drama in the ikedora too.

Another ikedora from Doyou wa Nani Suru? subbed! I wasn't familiar with him until recently when I watched the drama Saitama no Host in which he costarred with Motoki. 

Noritaka plays a gym trainer who gets reunited with his ex as if by fate!

This short movie has been on my radar for quite a while after I researched all of Sato Kanta's projects (I have some special surprises on the way), but it wasn't until a user MichelleMHS helped me with the Chinese hardsubbed raw that I could start working on it. So thank you so much ^^

I've been busy to post this here, but this is a collab between me and kayatoastsubs. Softsubs for this project can be found…

Now complete. All hardsubs and softsubs are now up. Hope you enjoyed watching this short drama! My currently ongoing project is Hidamari ga Kikoeru, so feel free to support me on that one too!

Thank you for all your comments and your support! I'll reply to them when I get some time ^^

Another ikedora from Doyou wa Nani Suru? done! This time from Nishigaki Sho whom you may recognize from Minato Shouji Coin Laundry. How many BL actors have done ikedora already? Feels like most of the ikedora appearances apart from idols.

A 2021 TV Asahi special about Tashiro Ryuuhei, a milkman who hasn't quite kept up with the times.

A short film about a hearing-impaired son of a tea master.

Short horror story part of Honto ni Atta Kowai Hanashi: Natsu no Tokubetsu Hen 2023 (2023) starring Suzuka Ouji.

Another cute ikedora from Doyou wa Nani Suru?.

A movie about finding love from a vending machine encounter!

A semi-pinku movie with 4 different storylines!

LGBT-themed short movie about self-acceptance and workplace behavior.

Short Tiktok drama starring Tsuna Keito and Inoue Sora (or their ship name tsunasora).

A short LGBT-themed student film telling the story of three friends. Who has a crush on who? Check it out!

A special mini-drama from Doyou wa Nani Suru? variety show.

A 4-episode mini-drama from Doyou wa Nani Suru? variety show.

The special that follows after season 2 and finalizes the whole universe (more or less). There's no "to be continued" anymore.

A movie that continues the journey of Aizawa Suzu after the aftermath of season 1. What trouble will follow her once again?

A drama depicting the journey of Aizawa Suzu, a girl that is forced to survive against all odds, while also trying to save her mom from dying.

The version of Eien no Kinou which aired in 2023.

The original version of Eien no Kinou which aired in 2022.

Variety skits starring Suzuka Ouji from LIFE! Jinsei ni Sasageru Konto (original title: LIFE!～人生に捧げるコント～) aired on 20.12.2022.

A drama starring lots of ikemen and past trauma! Who could resist?

Cute short movie about friendship and coming to terms with homosexuality.

Depicts three different scenarios as the proofreaders reimagine the scenes of the manuscripts in their heads!

This is a spinoff to the In The Sky drama that serves as a continuation and proper ending to the drama.

This is a homoerotic skit that aired on the variety show LIFE! Jinsei ni Sasageru Konto (original title: LIFE!～人生に捧げるコント～).