Mirai e Kimi to. (2024)

This is a short 4-episode mini-drama posted on Youtube in promotion of the 50th anniversary of Mynavi Corporation (which was on August 15, 2023). It depicts youth at different stages in life.

Socials:

• Official website
• Instagram
• Twitter
• Youtube

Cast:

• Kawashima Ririka as Watari Yuu
• Taira Yuna as Watari Saki
• Nishida Naomi as Watari Hana
• Asada Miyoko as Watari Umi
• Saito Yoichiro as Watari Toshio
• Fukumatsu Rin as Mizumoto Kousuke
• Fukuyama Shodai as Miyamoto Makoto
• Kato Shinsuke as Shoutaro

Episode 1 (Yuu and Kousuke)

Support it officially by watching through the nekocap extension here. You don't even need to install it.

If you can't access it through the link above, feel free to use the hardsub below.

Download hardsub - Mega

Download raws (mp4 or mkv): Mega

You can watch the BTS of this episode here (feel free to bug me if you want it translated):

Note: Earsubbed and I'm not a baseball expert, but I tried my best!